Alex, Böck and Rex decide to treat themselves to a balloon ride over Vienna. While floating over the city, they witness a bank robbery and the subsequent murder of a passerby who tries to stop one of the robbers from getting away.